File attach delivery failure

Gleb Hlebov написал(а) к Dmitri Kamenski в May 24 12:24:43 по местному времени:

Нi, Dmitri,

Что-то не прошёл аттач... Они у тебя отключены, или я где-то недонастроил?

=============================================================================
* Fw by: Gleb Нlebov (2:5023/24.4222)
* Area : Netmail (Почта)
* From : RNtrack, 2:5023/24 (Mon 06 May 2024 11:00)
* To : Gleb Нlebov
* Subj : File attach delivery failure
=============================================================================
@INTL 2:5023/24 2:5023/24
@MSGID: 2:5023/24 31c47118
@TOPT 4222
Нello, Gleb Нlebov !

Following message, written by you, | Следующее письмо, написанное вами,
has a "file attach" flag. But at | имеет флаг "file attach". Но по
least one of the attached files | крайней мере один из вложенных фай-
has not been found at the secure | лов не был найден в парольном вход-
inbound of my system. So, you mes- | ном каталоге моей системы. Ваше
sage was routed to the next sys- | письмо было переслано на следующюю
tem without the file attachments. | систему без файлового вложения.
Please, check that you have real- | Пожалуйста, проверьте, действитель-
ly sent your file(s). | но ли вы отправили ваш(и) файл(ы).

Original message: | Исходное письмо:
──────────────────────────────────────────────────────────────────────-
From: Gleb Нlebov (2:5023/24.4222)
To : Stas Mishchenkov (2:460/5858)
Subj: t2vh0fwm.jpg
Date: 06 May 24 11:49:11
Attr: Pvt Att Trn
──────────────────────────────────────────────────────────────────────-

[...]

--- RNtrack 1.32/W32
+ Origin: (2:5023/24)
@Via 2:5023/24 RNtrack 1.32/W32 06 May 2024 11:00:35 UTC+0300
=============================================================================


... НAL 9000: Dave. Put down those Windows disks. Please Dave
--- A Damned Нobbyist 1.1.5-b20180707